La Colección de ArteAlfa

todo sobre el coleccionismo de Tintin

Artículos con la etiqueta Juventud

Es habitual entre los coleccionistas españoles de Tintín dar prioridad a las ediciones en castellano y belgas, y olvidarnos un poco de las ediciones en catalán, y yo creo que es un error ya que la mayoría de las ediciones en catalán salieron a la vez que las primeras en castellano. Hay que tener en [...]

La revista 3 Amigos fue pionera (tras Blanco y Negro) en la publicación de las Aventuras de Tintín en España. En abril de 1957 comenzó a publicar El secreto del Unicornio, 2 años antes de la primera edición en castellano de Juventud y 5 años después de la famosa edición del medallón. Cabe destacar que [...]

Cuando Casterman decidió publicar en España las Aventuras de Tintín sin contar con Juventud, no les quedó más remedio que volver a traducir los textos, ya que las traducciones de toda la vida eran de Concepción Zendrera. No entraré en detalles sobre los diálogos en sí, pero me apetece enseñaros dos cosas que me llaman [...]

En 1983, tras la muerte de Hergé, Benoît Peeters publicó una de las obras de referencia para los tintinófilos del mundo: Tintín y el Mundo de Hergé ( Le monde d’Hergé ) En esta entrada de hoy pretendo explicaros un poco las diferentes versiones que ha habido de este libro, contándoos por encima lo que [...]

Entiendo por ediciones recopilatorias aquellas ediciones de Tintín que aúnan en unos cuantos libros todas las historias de Tintín publicadas, y en ocasiones algún material extra. En España se han publicado 3 diferentes ediciones de este tipo, Juventud, Juventud con Studio-Credilibro y la de El Círculo de lectores. La edición de Juventud viene presentada con [...]