Como ya os he contado en una entrada anterior, durante la II Guerra Mundial, Hergé limitó su trabajo público a una minúscula tira en el periódico Le Soir, situación que aprovecho Casterman para realizar reediciones de antiguos álbumes en blanco y negro en los que incluirían intercaladas unas láminas a color que son conocidas como Grande Image.

El álbum que os presento hoy es una pequeña rareza ya que combina el exterior de las ediciones a color, que comenzaron en abril de 1943 con La Estrella Misteriosa, con el interior de las antiguas ediciones Grande Image. Se trata de la última versión en blanco y negro de Tintín en América, realizada en octubre de 1942.

Como podéis ver incluyeron la portada que conocemos hoy en día pero en su interior encontramos las maravillosas láminas de una textura asombrosa, casi parecen acuarelas originales.